Diclib.com
Diccionario ChatGPT

Búsqueda en el diccionario Soluciones personalizadas

Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆

Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

cómo se usa la palabra
frecuencia de uso
se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
opciones de traducción
ejemplos de uso (varias frases con traducción)
etimología

Qué (quién) es ЦУГУНДЕР - definición

ЦУГУНДЕР

В сочетании: н а ц у г у н д е р б р а т ь (т я н у т ь и т.п.) (шутл.) - брать на расправу, привлекать к ответу.

цугундер

ЦУГ'УНДЕР. Только в выражении: на цугундер (взять, тянуть и т.п.; ·разг.) - на расправу, к ответственности. "- В должишках запутались. На цугундер тянут?" А.Островский. (От ·нем. Zu hundert - к сотне (ударов); по-видимому, из ·старин. воен. ·арго, где употр. для обозначения приговора к телесному наказанию.)

на цугундер

нареч. разг.-сниж.
На расправу, к ответственности (брать, тянуть).

Ejemplos de uso de ЦУГУНДЕР

1. Приговаривали к сотне - "цу гундерт", вот откуда он, "цугундер", выскочил.

2. Не говоря уже о том, чтобы тягать его на цугундер.

3. Как говорят сегодня, "и вот - очередной цугундер налицо".

4. В Японии с выпившими водителями тоже не цацкаются: наручники на руки - и в "цугундер" на полгода.

5. Даже само понятие "цугундер" (zu hundert - сто ударов палкой) перешло в разряд армейского фольклора.

¿Qué es ЦУГУНДЕР? - significado y definición